MICHAEL RUDY CONSULTING & TRANSLATION SERVICES

BN 885195644 RT-0001

362 The East Mall, Suite 305

Toronto, Ontario, M9B 6C4 Canada

Tel. (416) 622-3542 Fax (416) 622-9335

E-mail: mrudy@pathcom.com mrudy@rudytranslation.com

http://rudytranslation.com

____________________________________________________________________________________________

MICHAEL D. RUDY, Ph.D.

НЕЗАЛЕЖНИЙ ОФІЦІЙНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ, КОНСУЛЬТАНТ ТА РЕДАКТОР

ENGLISH < > UKRAINIAN < >RUSSIAN

АНГЛИЙСКИЙ < > РУССКИЙ < > УКРАИНСКИЙ

АНГЛІЙСЬКА < > УКРАЇНСЬКА < > РОСІЙСЬКА

С ПОЛЬСЬКОЇ, БОЛГАРСЬКОЇ, МАКЕДОНСЬКОЇ, СЛОВАЦЬКОЇ, БЕЛАРУСЬКОЇ на АНГЛІЙСЬКУ

(включаючи двОМОВНІ, ЗМІШАНІ ТА РУКОПИСНІ ДОКУМЕНТИ)

НАДІЙНО, ВЧАСНО, ЯКІСНО !

30 років міжнародного досвіду у перекладі та редагуванні

Найкраща приватна бібліотека англо-українських та англо-російських науково-технічних, юридичних та бізнесових словників у Торонто (більш ніж 200 томів)

Швидкий та якісний офіційний переклад складної ТЕХНІЧНОЇ, БІЗНЕСОВОЇ та ЮРИДИЧНОЇ документації, ПОСІБНИКІВ, ЗВІТІВ, УКРАЇНСЬКИХ ТА РОСІЙСЬКИХ РУКОПИСНИХ текстів, РЕДАГУВАННЯ ТА ЛАЗЕРНИЙ ДРУК

НАУКА І ТЕХНІКА

БУДІВНИЦТВО МАШИНОБУДУВАННЯ

НАФТА ТА ГАЗ

ГІРНИЧА СПРАВА ТА МЕТАЛУРГІЯ

ПРИЛАДОБУДУВАННЯ МЕТАЛООБРОБКА
ХІМІЧНА ПРОМИСЛОВІСТЬ ЗАСОБИ ЗВ'ЯЗКУ МІКРОЕЛЕКТРОНІКА

КОНТРОЛЬ ЯКОСТІ ГЕОЛОГІЯ ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ
МЕДИЦИНА
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

ФІЗИКА ГІДРОТЕХНІКА

БІОЛОГІЯ

ЕКОНОМІКА

ЯДЕРНА БЕЗПЕКА

ВІЙСЬКОВА СПРАВА

ІНСТРУКЦІЇ, СТАНДАРТИ, ПРОЕКТИ, КРЕСЛЕННЯ, ЗВІТИ

ПЕРЕКЛАД ТА ОФОРМЛЕННЯ ДОКУМЕНТАЦІЇ «ПІД КЛЮЧ» (включаючи підписи до рисунків, графічні зображення, креслення, географічні та геологічні мапи)

БІЗНЕС, ТОРГІВЛЯ ТА ЮРИДИЧНІ ДОКУМЕНТИ

ЗАЯВИ
ДІЛОВІ ЛИСТИ ВИТРЕБУВАННЯ ДОКУМЕНТІВ

ПРОТОКОЛИ НАМІРІВ

КОНТРАКТИ

ДОРУЧЕННЯ УКРАЇНСЬКЕ ТА РОСІЙСЬКЕ ЗАКОНОДАВСТВО ПОСТАНОВИ
ОФЕРТИ

ЛІЦЕНЗІЇ, СЕРТИФІКАТИ ПЛАНУВАННЯ ТА КОШТОРИСИ
МИТНІ ДОКУМЕНТИ ІМІГРАЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ СПАДКУВАННЯ

РЕКЛАМА ТА ЗАСОБИ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ